-
1 put out of action
sätta ur funktion -
2 lamslår
lam+slår[²l'am:slå:r]verbпарализовать -
3 inactivate
v. inaktivera, göra overksam, sätta ur funktion -
4 spel
[spe:l]subst.играsysselsättning för nöjes skull efter vissa regler (särskilt om sällskapslek och sport; även bildligt om roller på teaterscen)sätta(s) ur spel (hindra någons el. någots funktion)--выбить из игры (воспрепятствовать дальнейшему участию, функционированию)maktspel--борьба за власть, проявление власти————————[spe:l]subst.игра————————игра, брашпиль -
5 Betrieb
Betrieb m1. rörelse, företag n2. (be)drivande n, drift, verksamhet;(starker) Betrieb umg liv och rörelse;außer Betrieb sein vara ur funktion;außer Betrieb setzen inställa driften;den Betrieb aufnehmen ta upp driften;in Betrieb sein vara i gång;in Betrieb setzen sätta i gång
См. также в других словарях:
Indo-Arisch — Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in Südasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame… … Deutsch Wikipedia
Indo-arische Sprachen — Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in Südasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame… … Deutsch Wikipedia
Indoarier — Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in Südasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame… … Deutsch Wikipedia
Indoarisch — Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in Südasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame… … Deutsch Wikipedia
Indoarische Sprachen — Die indoarischen Sprachen bilden eine Unterfamilie des indoiranischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Die insgesamt über 100 heute gesprochenen indoarischen Sprachen haben rund eine Milliarde Sprecher vorwiegend in Nord und… … Deutsch Wikipedia